RESEARCH IN PROGRESS The research is not complete. The content is being checked, it changes, and it is not a final position of the Atlas.
ATLASEllinofonia
The Circle Ελληνικά
VLEXICONS · CAPPADOCIAN GREEKΛΕΞΙΚΑ · ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑUnconfirmed list

Cappadocian Greek: words

A first list of Cappadocian Greek words, each with its source.

A first list, in progress. Every word was found in at least one published source, named beside it. Words marked Attested were found in two independent sources, or in one public domain work. Words marked Unconfirmed have not yet been found in a second independent source. The checks so far were made with AI assistance, and no word has yet been reviewed by the editorial board. The meanings are written by us.

59 words · 16 attested · 43 unconfirmed

Common verbs 14

  1. δάκνωdáknōto biteATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-13-1 · Kassian (comp.) 2018, Annotated Swadesh wordlists for the Greek group, Global Lexicostatistical Database (StarlingDB), Cappadocian (Aravan) list, meaning 7 BITE, δάκνω; Aravan reference not visible in the extract

  2. έρ(χ)ουμαιér(ch)oumaito comeATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-24-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 37, 40, 44, 61 (Dawkins 1916: 306 to 320): lemma érχumu

  3. κάθομαιkáthomaito sitATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-143-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 63 (Dawkins 1916: 320): kásun, lemma káθome

  4. λέ(γ)ωlé(g)oto sayATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-134-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 61 (Dawkins 1916: 320): les, lemma léγo

  5. ξεύρωxeúrōto knowATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-88-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 43, 45 (Dawkins 1916: 306): ksévrum, ksévreté

  6. τρώγωtrṓgōto eatATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-38-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 44, 61, 66, 68 (Dawkins 1916: 306 to 324): lemma tróo

  7. (τ)ρανώ(t)ranṓto seeUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-137-2 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  8. θιάνωthiánōto doUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-224-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  9. θωρώthōrṓto seeUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-137-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  10. κλαίουklaíouto cryUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-223-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  11. κοιμούμαιkoimoúmaito sleepUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-146-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  12. παίνωpaínōto goUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-218-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  13. παίρωpaírōto takeUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-221-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  14. πιίνωpiínoto drinkUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-32-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

Landscape, plants, animals and weather 13

  1. πουλίpoulíbirdATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-12-1 · Kassian (comp.) 2018, Annotated Swadesh wordlists for the Greek group, Global Lexicostatistical Database (StarlingDB), Cappadocian (Aravan) list, meaning 6 BIRD, πουλί; cites Dawkins 1916: 637 and Phosteris & Kesisoglu 1960: 176

  2. βου(ϊ)νίvou(ï)nímountainUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-104-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  3. βρεχόςvrechósrainUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-121-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  4. δεντρόdentrótreeUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-181-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  5. έλιοςéliossunUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-164-2 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  6. κιρυόςkiryóscoldUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-23-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  7. λιθέρlithérstoneUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-161-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  8. νισ̌τ(ι)άništ(i)áfireUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-50-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  9. ντενίς̌nteníšseaUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-136-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  10. ποτάμpotámriverUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-125-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  11. σ̌κυλίškylídogUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-31-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  12. φέγγοςféggosmoonUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-102-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  13. χιονchionsnowUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-152-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

The body and health 11

  1. καργιάkargiáheartATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-73-1 · Kassian (comp.) 2018, Annotated Swadesh wordlists for the Greek group, Global Lexicostatistical Database (StarlingDB), Cappadocian (Aravan) list, meaning 4 BELLY, καρjά; cites Phosteris & Kesisoglu 1960: 28 and Dawkins 1916: 607

  2. δον(τ)don(t)toothUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-180-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  3. κεφάλkefálheadUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-71-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  4. μαλλιάmalliáhairUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-68-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  5. ματmateyeUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-40-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  6. μύταmýtanoseUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-112-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  7. όιμαóimabloodUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-15-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  8. πι̂δάρpîdárfootUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-58-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  9. στόμαstómamouthUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-105-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  10. χερcherhandUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-69-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  11. ωτίōtíearUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-36-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

Time, seasons and numbers 7

  1. δύοdýotwoATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-183-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 53 (Dawkins 1916: 310): δyo

  2. τόναtónaoneATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-115-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 69 (Dawkins 1916: 326): tóna

  3. τρίαtríathreeATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-176-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 49 (Dawkins 1916: 308): tría

  4. (η)μέρα(ī)méradayUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-27-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  5. εχτέςechtesyesterdayUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-212-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  6. νύχταnýchtanightUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-111-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  7. χρόνοςchrónosyearUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-206-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

Food, cooking and drink 5

  1. κιριάςkiriásmeatATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-101-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 41, 42 (Dawkins 1916: 306): ciriás, cirjás

  2. μεϊβάmeïváfruitATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-61-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 54 (Dawkins 1916: 310): meiván, lemma meivá

  3. άλαςálassaltUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-132-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  4. λερόlerówaterUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-188-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  5. ωβ(γ)όōv(g)óeggUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-39-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

Emotions, character and endearments 4

  1. μέ(γ)αmé(g)abigATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-11-2 · Kassian (comp.) 2018, Annotated Swadesh wordlists for the Greek group, Global Lexicostatistical Database (StarlingDB), Cappadocian (Aravan) list, meaning 5 BIG, μέγα; cites Dawkins 1916: 623 and Phosteris & Kesisoglu 1960: 33

  2. μικρόmikrósmallATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-147-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 56, 60 (Dawkins 1916: 316 to 318): mikró

  3. καλόkalógoodUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-64-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  4. κιο̈τίkiötíbadUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-7-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

Kinship and family 3

  1. ά(θ)ρωποςá(th)rōposmanUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-99-2 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  2. άντραςántrasmanUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-99-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  3. ναίκαnaíkawomanUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-202-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

House, household objects and clothing 2

  1. στάχτstáchtashATTESTED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-4-1 · Kassian (comp.) 2018, Annotated Swadesh wordlists for the Greek group, Global Lexicostatistical Database (StarlingDB), Cappadocian (Aravan) list, meaning 2 ASHES, Phloita στάχτ (Aravan στάχčη); cites Dawkins 1916: 645 and Phosteris & Kesisoglu 1960: 41

  2. σπιτspithouseUNCONFIRMED

    Source: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-214-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)