ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ Η έρευνα δεν είναι ολοκληρωμένη. Το περιεχόμενο ελέγχεται, αλλάζει και δεν αποτελεί τελική θέση του Άτλαντα.
ΑΤΛΑΣΕλληνοφωνία
Ο Κύκλος English
VΛΕΞΙΚΑ · ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΚΑLEXICONS · CAPPADOCIAN GREEKΑνεπιβεβαίωτος κατάλογος

Καππαδοκικά: λέξεις

Πρώτος κατάλογος λέξεων για Καππαδοκικά, με την πηγή κάθε λέξης.

Πρώτος κατάλογος σε εξέλιξη. Κάθε λέξη έχει βρεθεί σε τουλάχιστον μία δημοσιευμένη πηγή, που αναφέρεται δίπλα της. Οι λέξεις με την ένδειξη «Μαρτυρημένο» βρέθηκαν σε δύο ανεξάρτητες πηγές ή σε ένα έργο που είναι πια κοινό κτήμα. Οι λέξεις με την ένδειξη «Ανεπιβεβαίωτο» δεν έχουν βρεθεί ακόμη σε δεύτερη ανεξάρτητη πηγή. Οι έλεγχοι έγιναν ως τώρα με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης και καμία λέξη δεν έχει αξιολογηθεί ακόμη από τη συντακτική επιτροπή. Οι σημασίες είναι γραμμένες από εμάς.

59 λέξεις · 16 μαρτυρημένες · 43 ανεπιβεβαίωτες

Συχνά ρήματα 14

  1. δάκνωdáknōδαγκώνωΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-13-1 · Kassian (comp.) 2018, Annotated Swadesh wordlists for the Greek group, Global Lexicostatistical Database (StarlingDB), Cappadocian (Aravan) list, meaning 7 BITE, δάκνω; Aravan reference not visible in the extract

  2. έρ(χ)ουμαιér(ch)oumaiέρχομαιΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-24-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 37, 40, 44, 61 (Dawkins 1916: 306 to 320): lemma érχumu

  3. κάθομαιkáthomaiκάθομαιΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-143-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 63 (Dawkins 1916: 320): kásun, lemma káθome

  4. λέ(γ)ωlé(g)oλέωΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-134-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 61 (Dawkins 1916: 320): les, lemma léγo

  5. ξεύρωxeúrōξέρωΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-88-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 43, 45 (Dawkins 1916: 306): ksévrum, ksévreté

  6. τρώγωtrṓgōτρώωΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-38-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 44, 61, 66, 68 (Dawkins 1916: 306 to 324): lemma tróo

  7. (τ)ρανώ(t)ranṓβλέπωΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-137-2 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  8. θιάνωthiánōκάνωΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-224-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  9. θωρώthōrṓβλέπωΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-137-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  10. κλαίουklaíouκλαίωΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-223-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  11. κοιμούμαιkoimoúmaiκοιμάμαιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-146-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  12. παίνωpaínōπηγαίνωΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-218-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  13. παίρωpaírōπαίρνωΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-221-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  14. πιίνωpiínoπίνωΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-32-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

Τοπίο, φυτά, ζώα και καιρός 13

  1. πουλίpoulíπουλίΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-12-1 · Kassian (comp.) 2018, Annotated Swadesh wordlists for the Greek group, Global Lexicostatistical Database (StarlingDB), Cappadocian (Aravan) list, meaning 6 BIRD, πουλί; cites Dawkins 1916: 637 and Phosteris & Kesisoglu 1960: 176

  2. βου(ϊ)νίvou(ï)níβουνόΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-104-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  3. βρεχόςvrechósβροχήΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-121-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  4. δεντρόdentróδέντροΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-181-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  5. έλιοςéliosήλιοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-164-2 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  6. κιρυόςkiryósκρύοΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-23-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  7. λιθέρlithérπέτραΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-161-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  8. νισ̌τ(ι)άništ(i)áφωτιάΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-50-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  9. ντενίς̌nteníšθάλασσαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-136-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  10. ποτάμpotámποτάμιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-125-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  11. σ̌κυλίškylíσκύλοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-31-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  12. φέγγοςféggosφεγγάριΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-102-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  13. χιονchionχιόνιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-152-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

Σώμα και υγεία 11

  1. καργιάkargiáκαρδιάΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-73-1 · Kassian (comp.) 2018, Annotated Swadesh wordlists for the Greek group, Global Lexicostatistical Database (StarlingDB), Cappadocian (Aravan) list, meaning 4 BELLY, καρjά; cites Phosteris & Kesisoglu 1960: 28 and Dawkins 1916: 607

  2. δον(τ)don(t)δόντιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-180-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  3. κεφάλkefálκεφάλιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-71-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  4. μαλλιάmalliáμαλλιάΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-68-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  5. ματmatμάτιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-40-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  6. μύταmýtaμύτηΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-112-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  7. όιμαóimaαίμαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-15-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  8. πι̂δάρpîdárπόδιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-58-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  9. στόμαstómaστόμαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-105-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  10. χερcherχέριΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-69-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  11. ωτίōtíαυτίΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-36-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

Χρόνος, εποχές και αριθμοί 7

  1. δύοdýoδύοΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-183-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 53 (Dawkins 1916: 310): δyo

  2. τόναtónaέναΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-115-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 69 (Dawkins 1916: 326): tóna

  3. τρίαtríaτρίαΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-176-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 49 (Dawkins 1916: 308): tría

  4. (η)μέρα(ī)méraμέραΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-27-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  5. εχτέςechtesχθεςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-212-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  6. νύχταnýchtaνύχταΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-111-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  7. χρόνοςchrónosχρόνος, έτοςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-206-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

Φαγητό, μαγειρική και ποτό 5

  1. κιριάςkiriásκρέαςΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-101-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 41, 42 (Dawkins 1916: 306): ciriás, cirjás

  2. μεϊβάmeïváφρούτοΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-61-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 54 (Dawkins 1916: 310): meiván, lemma meivá

  3. άλαςálasαλάτιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-132-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  4. λερόleróνερόΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-188-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  5. ωβ(γ)όōv(g)óαυγόΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-39-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

Συναισθήματα, χαρακτήρας και χαϊδευτικά 4

  1. μέ(γ)αmé(g)aμεγάλοΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-11-2 · Kassian (comp.) 2018, Annotated Swadesh wordlists for the Greek group, Global Lexicostatistical Database (StarlingDB), Cappadocian (Aravan) list, meaning 5 BIG, μέγα; cites Dawkins 1916: 623 and Phosteris & Kesisoglu 1960: 33

  2. μικρόmikróμικρόΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-147-1 · Asia Minor Greek in Contact (AMGiC) treebank, UD_Cappadocian-AMGiC (Universal Dependencies), test file; sentences drawn from Dawkins, R. M. (1916) Modern Greek in Asia Minor, Delmeso texts. CC BY-SA 4.0, sent_id 56, 60 (Dawkins 1916: 316 to 318): mikró

  3. καλόkalóκαλόΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-64-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  4. κιο̈τίkiötíκακόΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-7-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

Συγγένεια και οικογένεια 3

  1. ά(θ)ρωποςá(th)rōposάντραςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-99-2 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  2. άντραςántrasάντραςΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-99-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

  3. ναίκαnaíkaγυναίκαΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-202-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)

Σπίτι, αντικείμενα και ένδυση 2

  1. στάχτstáchtστάχτηΜΑΡΤΥΡΗΜΕΝΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-4-1 · Kassian (comp.) 2018, Annotated Swadesh wordlists for the Greek group, Global Lexicostatistical Database (StarlingDB), Cappadocian (Aravan) list, meaning 2 ASHES, Phloita στάχτ (Aravan στάχčη); cites Dawkins 1916: 645 and Phosteris & Kesisoglu 1960: 41

  2. σπιτspitσπίτιΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΤΟ

    Πηγή: Heggarty, Anderson & Scarborough 2024, IE-CoR 1.1 (MPI EVA Leipzig), language "Greek: Cappadocian", data by Nikos Liosis; CLDF release lexibank/iecor, form ID 210-214-1 (needs second source; IE-CoR gives no page reference; check Dawkins 1916 glossary scan and Academy of Athens Cappadocian dictionary)