RESEARCH IN PROGRESS The research is not complete. The content is being checked, it changes, and it is not a final position of the Atlas.
ATLASEllinofonia
The Circle Ελληνικά
VLEXICONS · ANCIENT ATTICΛΕΞΙΚΑ · ΑΡΧΑΙΑ ΑΤΤΙΚΗUnconfirmed list

Ancient Attic: words

A first list of Ancient Attic words, each with its source.

A first list, in progress. Every word was found in at least one published source, named beside it. Words marked Attested were found in two independent sources, or in one public domain work. Words marked Unconfirmed have not yet been found in a second independent source. The checks so far were made with AI assistance, and no word has yet been reviewed by the editorial board. The meanings are written by us.

200 words · 200 attested · 0 unconfirmed

Common verbs 29

  1. ἀκούωakoúōto hearATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀκούω (Perseus key a)kou/w, entry n3398, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29kou%2Fw

  2. ἀποθνήσκωapothnḗskōto dieATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀποθνήσκω (Perseus key a)poqnh/skw, entry n12641, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29poqnh%2Fskw

  3. βαδίζωbadízōto walkATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. βαδίζω (Perseus key badi/zw, entry n18980, file eng2) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. βαδίζω (Perseus key badi/zw, entry n5988)

  4. γελάωgeláōto laughATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. γελάω (Perseus key gela/w, entry n21783, file eng3) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. γελάω (Perseus key gela/w, entry n6797)

  5. γιγνώσκωgignṓskōto come to know, to knowATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. γιγνώσκω (Perseus key gignw/skw, entry n22210, file eng3); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=gignw%2Fskw

  6. γράφωgráphōto write; to drawATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. γράφω (Perseus key gra/fw, entry n22825, file eng3); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=gra%2Ffw

  7. δίδωμιdídōmito giveATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. δίδωμι (Perseus key di/dwmi, entry n26447, file eng4); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=di%2Fdwmi

  8. διδάσκωdidáskōto teachATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. διδάσκω (Perseus key dida/skw, entry n26412, file eng4) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. διδάσκω (Perseus key dida/skw, entry n8290)

  9. δύναμαιdýnamaito be ableATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. δύναμαι (Perseus key du/namai, entry n28566, file eng4) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. δύναμαι (Perseus key du/namai, entry n8917)

  10. ἔρχομαιérkhomaito come, to goATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἔρχομαι (Perseus key e)/rxomai, entry n42827, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=e%29%2Frxomai

  11. ἔχωékhōto have, to holdATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἔχω (A) (Perseus key e)/xw1, entry n45996, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=e%29%2Fxw1

  12. ἐθέλωethélōto be willing, to wishATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἐθέλω (Perseus key e)qe/lw, entry n30790, file eng5) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἐθέλω (Perseus key e)qe/lw, entry n9618)

  13. ἐργάζομαιergázomaito workATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἐργάζομαι (Perseus key e)rga/zomai, entry n42159, file eng5) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἐργάζομαι (Perseus key e)rga/zomai, entry n13082)

  14. ἐσθίωesthíōto eatATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἐσθίω (Perseus key e)sqi/w, entry n42890, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=e%29sqi%2Fw

  15. εἰμίeimíto be, to existATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. εἰμί (Perseus key ei)mi/1, entry n31130, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=ei%29mi%2F1

  16. καθεύδωkatheúdōto sleepATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. καθεύδω (Perseus key kaqeu/dw, entry n51773, file eng11); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=kaqeu%2Fdw

  17. κλαίωklaíōto weep, to lamentATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. κλαίω (Perseus key klai/w, entry n57683, file eng11) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κλαίω (Perseus key klai/w, entry n18038)

  18. λαμβάνωlambánōto take, to receiveATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. λαμβάνω (Perseus key lamba/nw, entry n61791, file eng12); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=lamba%2Fnw

  19. λέγωlégōto say, to speak; also to gatherATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. λέγω (B) (Perseus key le/gw2, entry n62205, file eng12); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=le%2Fgw2

  20. μανθάνωmanthánōto learnATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. μανθάνω (Perseus key manqa/nw, entry n64914, file eng13) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. μανθάνω (Perseus key manqa/nw, entry n20270)

  21. ὁράωhoráōto seeATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὁράω (Perseus key o(ra/w, entry n74735, file eng16); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=o%28ra%2Fw

  22. πίνωpínōto drinkATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. πίνω (Perseus key pi/nw, entry n83231, file eng17); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=pi%2Fnw

  23. ποιέωpoiéōto make, to doATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ποιέω (Perseus key poie/w, entry n84234, file eng17); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=poie%2Fw

  24. πωλέωpōléōto sellATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. πωλέω (Perseus key pwle/w, entry n91944, file eng17) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. πωλέω (Perseus key pwle/w, entry n28943)

  25. σῴζωsṓizōto save, to keep safeATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. σῴζω (Perseus key sw/|zw, entry n101970, file eng21) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. σώζω (Perseus key sw/zw, entry n32010)

  26. τρέχωtrékhōto runATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. τρέχω (Perseus key tre/xw, entry n104695, file eng22) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. τρέχω (Perseus key tre/xw, entry n32919)

  27. φέρωphérōto carry, to bringATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. φέρω (Perseus key fe/rw, entry n110598, file eng24); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=fe%2Frw

  28. φιλέωphiléōto loveATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. φιλέω (Perseus key file/w, entry n110979, file eng24); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=file%2Fw

  29. ὠνέομαιōnéomaito buyATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὠνέομαι (Perseus key w)ne/omai, entry n116244, file eng27) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ὠνέομαι (Perseus key w)ne/omai, entry n36423)

Landscape, plants, animals and weather 26

  1. ἄνεμοςánemoswindATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἄνεμος (Perseus key a)/nemos, entry n8238, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29%2Fnemos

  2. ἄνθοςánthosflower, blossomATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἄνθος (Perseus key a)/nqos1, entry n8817, file eng1) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἄνθος (Perseus key a)/nqos1, entry n2865)

  3. ἀλώπηξalṓpēxfoxATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀλώπηξ (Perseus key a)lw/phc, entry n4832, file eng1) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἀλώπηξ (Perseus key a)lw/phc, entry n1632)

  4. ἀστήρastḗrstarATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀστήρ (Perseus key a)sth/r, entry n16527, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29sth%2Fr

  5. γῆgḗearth, landATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. γῆ (Perseus key gh=, entry n22100, file eng3); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=gh%3D

  6. δένδρεονdéndreontreeATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. δένδρεον (Perseus key de/ndreon, entry n24022, file eng4); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=de%2Fndreon

  7. ἥλιοςhḗliossunATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἥλιος (Perseus key h(/lios, entry n46892, file eng8); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=h%28%2Flios

  8. θάλασσαthálassaseaATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. θάλασσα (Perseus key qa/lassa, entry n47735, file eng9); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=qa%2Flassa

  9. ἵπποςhípposhorseATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἵππος (Perseus key i(/ppos, entry n50824, file eng10); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=i%28%2Fppos

  10. κρήνηkrḗnēspring, fountainATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. κρήνη (Perseus key krh/nh, entry n59885, file eng11) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κρήνη (Perseus key krh/nh, entry n18669)

  11. κύωνkýōndogATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. κύων (Perseus key ku/wn, entry n61177, file eng11); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=ku%2Fwn

  12. κώμηkṓmēvillageATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. κώμη (Perseus key kw/mh, entry n61291, file eng11) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κώμη (Perseus key kw/mh, entry n19113)

  13. λίθοςlíthosstoneATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. λίθος (Perseus key li/qos, entry n63212, file eng12); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=li%2Fqos

  14. λύκοςlýkoswolfATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. λύκος (Perseus key lu/kos, entry n64112, file eng12) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. λύκος (Perseus key lu/kos, entry n19997)

  15. μῦςmýsmouseATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. μῦς (Perseus key mu=s, entry n69419, file eng13) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. μῦς (Perseus key mu=s, entry n21778)

  16. νέφοςnéphoscloudATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. νέφος (Perseus key ne/fos, entry n70550, file eng14) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. νέφος (Perseus key ne/fos, entry n22148)

  17. ὄρνιςórnisbirdATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὄρνις (Perseus key o)/rnis, entry n75263, file eng16); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=o%29%2Frnis

  18. ὄροςórosmountainATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὄρος (Perseus key o)/ros1, entry n75306, file eng16); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=o%29%2Fros1

  19. ὁδόςhodósroad, wayATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὁδός (Perseus key o(do/s, entry n72092, file eng16) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ὁδός (Perseus key o(do/s2, entry n22661)

  20. οὐρανόςouranóssky, heavenATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. οὐρανός (Perseus key ou)rano/s, entry n75954, file eng16); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=ou%29rano%2Fs

  21. πόλιςpóliscityATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. πόλις (Perseus key po/lis, entry n84494, file eng17) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. πόλις (Perseus key po/lis, entry n26666)

  22. ποταμόςpotamósriverATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ποταμός (Perseus key potamo/s, entry n85953, file eng17); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=potamo%2Fs

  23. σελήνηselḗnēmoonATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. σελήνη (Perseus key selh/nh, entry n93634, file eng21); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=selh%2Fnh

  24. ὑετόςhyetósrainATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὑετός (Perseus key u(eto/s, entry n106529, file eng23) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ὑετός (Perseus key u(eto/s, entry n33433)

  25. χιώνkhiṓnsnowATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. χιών (Perseus key xiw/n, entry n114093, file eng25) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. χιών (Perseus key xiw/n, entry n35797)

  26. χώραkhṓraplace; land, countryATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. χώρα (Perseus key xw/ra, entry n115193, file eng25) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. χώρα (Perseus key xw/ra, entry n36128)

Time, seasons and numbers 25

  1. ἀείaeíalwaysATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀεί (Perseus key a)ei/, entry n1564, file eng1) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἀεί (Perseus key a)ei/, entry n503)

  2. αὔριονaúriontomorrowATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. αὔριον (Perseus key au)/rion, entry n17525, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=au%29%2Frion

  3. δέκαdékatenATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. δέκα (Perseus key de/ka, entry n23799, file eng4); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=de%2Fka

  4. δύοdýotwoATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. δύο (Perseus key du/o, entry n28592, file eng4); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=du%2Fo

  5. ἔαρéarspringATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἔαρ (A) (Perseus key e)/ar1, entry n29865, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=e%29%2Far1

  6. ἔτοςétosyearATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἔτος (Perseus key e)/tos1, entry n43291, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=e%29%2Ftos1

  7. ἐννέαennéanineATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἐννέα (Perseus key e)nne/a^, entry n35769, file eng5) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἐννέα (Perseus key e)nne/a, entry n11123)

  8. ἕξhéxsixATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἕξ (Perseus key e(/c, entry n36468, file eng5) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἕξ (Perseus key e(/c, entry n11681)

  9. ἑκατόνhekatóna hundredATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἑκατόν (Perseus key e(kato/n, entry n31642, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=e%28kato%2Fn

  10. ἑπτάheptásevenATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἑπτά (Perseus key e(pta/, entry n41918, file eng5) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἑπτά (Perseus key e(pta/, entry n13026)

  11. ἑσπέραhespéraeveningATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἑσπέρα (Perseus key e(spe/ra, entry n42926, file eng5) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἑσπέρα (Perseus key e(spe/ra, entry n13307)

  12. εἴκοσιeíkositwentyATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. εἴκοσι (Perseus key ei)/kosi, entry n30989, file eng5) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. εἴκοσι (Perseus key ei)/kosi, entry n9679)

  13. εἷςheísoneATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. εἷς (Perseus key ei(=s, entry n31236, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=ei%28%3Ds

  14. ἡμέραhēméradayATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἡμέρα (Perseus key h(me/ra, entry n46966, file eng8); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=h%28me%2Fra

  15. θέροςthérossummerATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. θέρος (Perseus key qe/ros, entry n48498, file eng9); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=qe%2Fros

  16. μείςmeísmonthATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. μείς (Perseus key mei/s, entry n65757, file eng13); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=mei%2Fs

  17. νύξnýxnightATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. νύξ (Perseus key nu/c, entry n71314, file eng14); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=nu%2Fc

  18. νῦνnýnnowATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. νῦν (Perseus key nu=n1, entry n71308, file eng14); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=nu%3Dn1

  19. ὀκτώoktṓeightATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὀκτώ (Perseus key o)ktw/, entry n72852, file eng16) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ὀκτώ (Perseus key o)ktw/, entry n22966)

  20. πέντεpéntefiveATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. πέντε (Perseus key pe/nte, entry n80761, file eng17); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=pe%2Fnte

  21. τρεῖςtreísthreeATTESTED

    Source: Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. τρεῖς (Perseus key trei=s, entry n32912)

  22. χειμώνkheimṓnwinterATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. χειμών (Perseus key xeimw/n, entry n113556, file eng25); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=xeimw%2Fn

  23. χθέςkhthésyesterdayATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. χθές (Perseus key xqe/s, entry n113946, file eng25); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=xqe%2Fs

  24. χίλιοιkhílioia thousandATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. χίλιοι (Perseus key xi/lioi, entry n114005, file eng25) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. χίλιοι (Perseus key xi/lioi, entry n35763)

  25. ὥραhṓraseason, period of timeATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὥρα (Perseus key w(/ra2, entry n116294, file eng27) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ὥρα (Perseus key w(/ra2, entry n36440)

Work, trades and money 17

  1. ἀγοράagoráassembly; marketplaceATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀγορά (Perseus key a)gora/, entry n761, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29gora%2F

  2. ἀργύριονargýrionsilver coin, moneyATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀργύριον (Perseus key a)rgu/rion, entry n14835, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29rgu%2Frion

  3. διδάσκαλοςdidáskalosteacherATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. διδάσκαλος (Perseus key dida/skalos, entry n26411, file eng4) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. διδάσκαλος (Perseus key dida/skalos, entry n8289)

  4. δοῦλοςdoúlosslaveATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. δοῦλος (Perseus key dou=los1, entry n28188, file eng4) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. δοῦλος (Perseus key dou=los1, entry n8821)

  5. δραχμήdrakhmḗdrachmaATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. δραχμή (Perseus key draxmh/, entry n28355, file eng4); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=draxmh%2F

  6. ἔμποροςémporosmerchant, trader; also a travellerATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἔμπορος (Perseus key e)/mporos, entry n34495, file eng5) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἔμπορος (Perseus key e)/mporos, entry n10795)

  7. ἔργονérgonwork, deedATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἔργον (Perseus key e)/rgon, entry n42214, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=e%29%2Frgon

  8. κεραμεύςkerameúspotterATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. κεραμεύς (Perseus key kerameu/s, entry n56692, file eng11) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κεραμεύς (Perseus key kerameu/s, entry n17763)

  9. μισθόςmisthóswages, payATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. μισθός (Perseus key misqo/s, entry n68011, file eng13) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. μισθός (Perseus key misqo/s, entry n21354)

  10. ναῦςnaússhipATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ναῦς (Perseus key nau=s, entry n69863, file eng14); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=nau%3Ds

  11. πενίαpeníapoverty, needATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. πενία (Perseus key peni/a, entry n80610, file eng17) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. πενία (Perseus key peni/a, entry n25448)

  12. πλοῦτοςploútoswealth, richesATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. πλοῦτος (Perseus key plou=tos1, entry n83987, file eng17)

  13. σίδηροςsídērosironATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. σίδηρος (Perseus key si/dhros, entry n94045, file eng21) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. σίδηρος (Perseus key si/dhros, entry n29521)

  14. τέκτωνtéktōncarpenter, builderATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. τέκτων (Perseus key te/ktwn, entry n102909, file eng22) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. τέκτων (Perseus key te/ktwn, entry n32352)

  15. τέχνηtékhnēcraft, skillATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. τέχνη (Perseus key te/xnh, entry n103701, file eng22); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=te%2Fxnh

  16. χρῆμαkhrḗmathing; in the plural goods, moneyATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. χρῆμα (Perseus key xrh=ma, entry n114624, file eng25) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. χρῆμα (Perseus key xrh=ma, entry n35940)

  17. χρυσόςkhrysósgoldATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. χρυσός (Perseus key xruso/s, entry n114972, file eng25) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. χρυσός (Perseus key xruso/s, entry n36064)

Farming, livestock and bees 16

  1. ἄμπελοςámpelosgrapevineATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἄμπελος (Perseus key a)/mpelos, entry n5496, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29%2Fmpelos

  2. ἄροτρονárotronploughATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἄροτρον (Perseus key a)/rotron, entry n15373, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29%2Frotron

  3. ἀγρόςagrósfield; the countrysideATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀγρός (Perseus key a)gro/s, entry n941, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29gro%2Fs

  4. αἴξaíxgoatATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. αἴξ (Perseus key ai)/c, entry n2577, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=ai%29%2Fc

  5. βοῦςboúsox, cowATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. βοῦς (Perseus key bou=s, entry n20674, file eng2); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=bou%3Ds

  6. γεωργόςgeōrgósfarmerATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. γεωργός (Perseus key gewrgo/s, entry n22088, file eng3) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. γεωργός (Perseus key gewrgo/s, entry n6885)

  7. ἐλαίαelaíaolive tree, oliveATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἐλαία (Perseus key e)lai/a, entry n33308, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=e%29lai%2Fa

  8. καρπόςkarpósfruit; the crops of the landATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. καρπός (Perseus key karpo/s1, entry n53442, file eng11)

  9. κῆποςkḗposgarden, orchardATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. κῆπος (Perseus key kh=pos, entry n57157, file eng11) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κῆπος (Perseus key kh=pos, entry n17893)

  10. κριθήkrithḗbarleyATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. κριθή (Perseus key kriqh/, entry n59953, file eng11) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κριθή (Perseus key kriqh/, entry n18686)

  11. μέλισσαmélissabeeATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. μέλισσα (Perseus key me/lissa, entry n66048, file eng13); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=me%2Flissa

  12. ὄϊςóissheepATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὄϊς (Perseus key o)/i+s, entry n72636, file eng16) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ὄις (Perseus key o)/is, entry n22893)

  13. ὄνοςónosdonkeyATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὄνος (Perseus key o)/nos, entry n74165, file eng16) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ὄνος (Perseus key o)/nos, entry n23325)

  14. ποιμήνpoimḗnshepherd, herdsmanATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ποιμήν (Perseus key poimh/n, entry n84331, file eng17); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=poimh%2Fn

  15. πρόβατονpróbatonsheep; in Attic prose almost always sheepATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. πρόβατον (Perseus key pro/baton, entry n86798, file eng17); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=pro%2Fbaton

  16. ὗςhýspig, boar or sowATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὗς (Perseus key u(=s1, entry n109687, file eng23) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ὗς (Perseus key u(=s1, entry n34364)

Food, cooking and drink 16

  1. ἄρτοςártosbread, a loafATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἄρτος (Perseus key a)/rtos, entry n15763, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29%2Frtos

  2. ἅλςhálssaltATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἅλς (A) (Perseus key a(/ls1, entry n4670, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%28%2Fls1

  3. γάλαgálamilkATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. γάλα (Perseus key ga/la, entry n21429, file eng3); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=ga%2Fla

  4. δεῖπνονdeípnonmeal; the main meal of the dayATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. δεῖπνον (Perseus key dei=pnon, entry n23762, file eng4) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. δεῖπνον (Perseus key dei=pnon, entry n7374)

  5. ἔλαιονélaionolive oilATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἔλαιον (Perseus key e)/laion, entry n33348, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=e%29%2Flaion

  6. ἰχθῦςikhthýsfishATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἰχθῦς (Perseus key i)xqu=s, entry n51498, file eng10); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=i%29xqu%3Ds

  7. κράμβηkrámbēcabbageATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. κράμβη (Perseus key kra/mbh, entry n59611, file eng11) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κράμβη (Perseus key kra/mbh, entry n18578)

  8. κρέαςkréasmeatATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. κρέας (Perseus key kre/as, entry n59781, file eng11); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=kre%2Fas

  9. μέλιmélihoneyATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. μέλι (Perseus key me/li, entry n65983, file eng13); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=me%2Fli

  10. οἶνοςoínoswineATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. οἶνος (Perseus key oi)=nos1, entry n72550, file eng16); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=oi%29%3Dnos1

  11. σῖτοςsítosgrain, food made from grainATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. σῖτος (Perseus key si=tos, entry n94426, file eng21); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=si%3Dtos

  12. σταφυλήstaphylḗbunch of grapesATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. σταφυλή (Perseus key stafulh/, entry n96311, file eng21) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. σταφυλή (Perseus key stafulh/, entry n30155)

  13. σῦκονsýkonfigATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. σῦκον (Perseus key su=kon, entry n98114, file eng21); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=su%3Dkon

  14. τυρόςtyróscheeseATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. τυρός (Perseus key turo/s, entry n106023, file eng22); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=turo%2Fs

  15. ὕδωρhýdōrwaterATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὕδωρ (Perseus key u(/dwr, entry n106502, file eng23); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=u%28%2Fdwr

  16. φακῆphakḗlentil soup, a dish of lentilsATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. φακῆ (Perseus key fakh=, entry n110127, file eng24) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. φακῆ (Perseus key fakh=, entry n34507)

The body and health 16

  1. αἷμαhaímabloodATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. αἷμα (Perseus key ai(=ma, entry n2392, file eng1) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. αἷμα (Perseus key ai(=ma, entry n795)

  2. γλῶσσαglṓssatongue; also languageATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. γλῶσσα (Perseus key glw=ssa, entry n22425, file eng3); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=glw%3Dssa

  3. γόνυgónykneeATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. γόνυ (Perseus key go/nu, entry n22660, file eng3); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=go%2Fnu

  4. ἰατρόςiatrósdoctor, healerATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἰατρός (Perseus key i)atro/s, entry n49761, file eng10); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=i%29atro%2Fs

  5. καρδίαkardíaheartATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. καρδία (Perseus key kardi/a, entry n53290, file eng11); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=kardi%2Fa

  6. κεφαλήkephalḗheadATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. κεφαλή (Perseus key kefalh/, entry n56991, file eng11); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=kefalh%2F

  7. κόμηkómēhair of the headATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. κόμη (Perseus key ko/mh, entry n58782, file eng11) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. κόμη (Perseus key ko/mh, entry n18365)

  8. νόσοςnósossickness, diseaseATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. νόσος (Perseus key no/sos, entry n71065, file eng14) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. νόσος (Perseus key no/sos, entry n22345)

  9. ὀδούςodoústoothATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὀδούς (Perseus key o)dou/s, entry n72099, file eng16) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ὀδούς (Perseus key o)dou/s, entry n22663)

  10. ὀφθαλμόςophthalmóseyeATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὀφθαλμός (Perseus key o)fqalmo/s, entry n76118, file eng16); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=o%29fqalmo%2Fs

  11. οὖςoúsearATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. οὖς (Perseus key ou)=s, entry n76028, file eng16); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=ou%29%3Ds

  12. πούςpoúsfootATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. πούς (Perseus key pou/s, entry n86108, file eng17); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=pou%2Fs

  13. πρόσωπονprósōponfaceATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. πρόσωπον (Perseus key pro/swpon, entry n90433, file eng17); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=pro%2Fswpon

  14. στόμαstómamouthATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. στόμα (Perseus key sto/ma, entry n96981, file eng21); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=sto%2Fma

  15. σῶμαsṓmabodyATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. σῶμα (Perseus key sw=ma, entry n102000, file eng21); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=sw%3Dma

  16. χείρkheírhandATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. χείρ (Perseus key xei/r, entry n113560, file eng25); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=xei%2Fr

Kinship and family 15

  1. ἀδελφήadelphḗsisterATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀδελφή (Perseus key a)delfh/, entry n1192, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29delfh%2F

  2. ἀδελφόςadelphósbrotherATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀδελφός (Perseus key a)delfo/s, entry n1211, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29delfo%2Fs

  3. ἀνήρanḗrman, husbandATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀνήρ (Perseus key a)nh/r, entry n8665, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29nh%2Fr

  4. γέρωνgérōnold manATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. γέρων (Perseus key ge/rwn, entry n22019, file eng3) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. γέρων (Perseus key ge/rwn, entry n6860)

  5. γείτωνgeítōnneighbourATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. γείτων (Perseus key gei/twn, entry n21765, file eng3) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. γείτων (Perseus key gei/twn, entry n6790)

  6. γραῦςgraúsold womanATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. γραῦς (Perseus key grau=s, entry n22810, file eng3) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. γραῦς (Perseus key grau=s, entry n7082)

  7. γυνήgynḗwoman, wifeATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. γυνή (Perseus key gunh/, entry n23069, file eng3); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=gunh%2F

  8. θυγάτηρthygátērdaughterATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. θυγάτηρ (Perseus key quga/thr, entry n49266, file eng9); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=quga%2Fthr

  9. μήτηρmḗtērmotherATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. μήτηρ (Perseus key mh/thr, entry n67543, file eng13); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=mh%2Fthr

  10. πάπποςpápposgrandfatherATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. πάππος (Perseus key pa/ppos, entry n77742, file eng17); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=pa%2Fppos

  11. παῖςpaíschild, son or daughterATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. παῖς (Perseus key pai=s, entry n76703, file eng17); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=pai%3Ds

  12. πατήρpatḗrfatherATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. πατήρ (Perseus key path/r, entry n80011, file eng17); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=path%2Fr

  13. τέκνονtéknonchildATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. τέκνον (Perseus key te/knon, entry n102869, file eng22) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. τέκνον (Perseus key te/knon, entry n32332)

  14. τήθηtḗthēgrandmotherATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. τήθη (Perseus key th/qh, entry n103769, file eng22); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=th%2Fqh

  15. υἱόςhyióssonATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. υἱός (Perseus key ui(o/s, entry n106566, file eng23); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=ui%28o%2Fs

Emotions, character and endearments 13

  1. ἀγαθόςagathósgood, capableATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀγαθός (Perseus key a)gaqo/s, entry n260, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29gaqo%2Fs

  2. ἔρωςérōslove, desireATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἔρως (Perseus key e)/rws, entry n42840, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=e%29%2Frws

  3. ἐλπίςelpíshope, expectationATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἐλπίς (Perseus key e)lpi/s, entry n33903, file eng5) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἐλπίς (Perseus key e)lpi/s, entry n10642)

  4. ἡδονήhēdonḗpleasure, enjoymentATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἡδονή (Perseus key h(donh/, entry n46650, file eng8) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἡδονή (Perseus key h(donh/, entry n14575)

  5. θεόςtheósgodATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. θεός (Perseus key qeo/s, entry n48291, file eng9) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. θεός (Perseus key qeo/s, entry n15123)

  6. κακόςkakósbadATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. κακός (Perseus key kako/s, entry n52332, file eng11); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=kako%2Fs

  7. καλόςkalósbeautiful, fineATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. καλός (Perseus key kalo/s2, entry n52840, file eng11); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=kalo%2Fs2

  8. λύπηlýpēgrief, painATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. λύπη (Perseus key lu/ph, entry n64152, file eng12); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=lu%2Fph

  9. σοφόςsophósskilled, clever, wiseATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. σοφός (Perseus key sofo/s, entry n95661, file eng21) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. σοφός (Perseus key sofo/s, entry n29982)

  10. φίλοςphílosfriend; dearATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. φίλος (Perseus key fi/los2, entry n111463, file eng24); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=fi%2Flos2

  11. φόβοςphóbosfearATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. φόβος (Perseus key fo/bos, entry n111908, file eng24); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=fo%2Fbos

  12. χάριςkhárisgrace, charm; gratitudeATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. χάρις (Perseus key xa/ris, entry n113388, file eng25) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. χάρις (Perseus key xa/ris, entry n35585)

  13. χαράkharájoyATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. χαρά (Perseus key xara/, entry n113328, file eng25); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=xara%2F

Pronouns, particles and function words 12

  1. ἀλλάallábutATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀλλά (Perseus key a)lla/, entry n4357, file eng1); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=a%29lla%2F

  2. γάρgárfor, becauseATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. γάρ (Perseus key ga/r, entry n21618, file eng3) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. γάρ (Perseus key ga/r, entry n6750)

  3. ἐγώegṓIATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἐγώ (Perseus key e)gw/, entry n30657, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=e%29gw%2F

  4. ἐνenin, amongATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἐν (Perseus key e)n, entry n34700, file eng5) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἐν (Perseus key e)n, entry n10842)

  5. ἕωςhéōsuntil, whileATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἕως (Perseus key e(/ws, entry n46043, file eng5) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἕως (Perseus key e(/ws, entry n14397)

  6. καίkaíand; also, evenATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. καί (Perseus key kai/1, entry n51951, file eng11); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=kai%2F1

  7. μήmḗnot (in wishes, commands and conditions)ATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. μή (Perseus key mh/1, entry n67283, file eng13) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. μή (Perseus key mh/1, entry n21168)

  8. οὐounot (denies a fact)ATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. οὐ (Perseus key ou)1, entry n75730, file eng16); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=ou%291

  9. οὗτοςhoútosthisATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. οὗτος (Perseus key ou(=tos, entry n76062, file eng16); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=ou%28%3Dtos

  10. πότεpótewhen?ATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. πότε (Perseus key po/te, entry n85971, file eng17) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. πότε (Perseus key po/te, entry n27182)

  11. ποῦpoúwhere?ATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ποῦ (Perseus key pou=1, entry n86087, file eng17) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ποῦ (Perseus key pou=, entry n27218)

  12. σύsýyou (singular)ATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. σύ (Perseus key su/, entry n97456, file eng21); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=su%2F

House, household objects and clothing 10

  1. θύραthýradoorATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. θύρα (Perseus key qu/ra, entry n49463, file eng9); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=qu%2Fra

  2. ἱμάτιονhimátionouter garment, cloakATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἱμάτιον (Perseus key i(ma/tion, entry n50451, file eng10) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἱμάτιον (Perseus key i(ma/tion, entry n15850)

  3. κλίνηklínēcouch, bedATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. κλίνη (Perseus key kli/nh, entry n57936, file eng11); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=kli%2Fnh

  4. λύχνοςlýkhnoslampATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. λύχνος (Perseus key lu/xnos, entry n64310, file eng12) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. λύχνος (Perseus key lu/xnos, entry n20079)

  5. οἶκοςoíkoshouse, homeATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. οἶκος (Perseus key oi)=kos1, entry n72357, file eng16) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. οἶκος (Perseus key oi)=kos, entry n22781)

  6. οἰκίαoikíahouse, homeATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. οἰκία (Perseus key oi)ki/a, entry n72287, file eng16); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=oi%29ki%2Fa

  7. πῦρpýrfireATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. πῦρ (Perseus key pu=r, entry n91547, file eng17); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=pu%3Dr

  8. τράπεζαtrápezatableATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. τράπεζα (Perseus key tra/peza, entry n104538, file eng22); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=tra%2Fpeza

  9. ὑπόδημαhypódēmasandal, shoeATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ὑπόδημα (Perseus key u(po/dhma, entry n108283, file eng23) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ὑπόδημα (Perseus key u(po/dhma, entry n34003)

  10. χιτώνkhitṓntunic worn next to the skinATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. χιτών (Perseus key xitw/n, entry n114083, file eng25); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=xitw%2Fn

Greetings and everyday expressions 5

  1. ἀσπάζομαιaspázomaito greet, to welcomeATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ἀσπάζομαι (Perseus key a)spa/zomai, entry n16341, file eng1) · Liddell, H. G. and Scott, R. (1889) An Intermediate Greek-English Lexicon, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition, canonical-pdlrefwk repository (CC BY-SA 4.0), Middle Liddell s.v. ἀσπάζομαι (Perseus key a)spa/zomai, entry n5173)

  2. εἰρήνηeirḗnēpeaceATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. εἰρήνη (Perseus key ei)rh/nh, entry n31192, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=ei%29rh%2Fnh

  3. εὖeúwellATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. εὖ (Perseus key eu)=, entry n43309, file eng5); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=eu%29%3D

  4. ναίnaíyes, trulyATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. ναί (Perseus key nai/, entry n69649, file eng14); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=nai%2F

  5. χαίρωkhaírōto be glad; the imperative chaire was used as a greetingATTESTED

    Source: Liddell, H. G., Scott, R., Jones, H. S. and McKenzie, R. (1940) A Greek-English Lexicon, 9th edn, Oxford: Clarendon Press; Perseus Digital Library TEI XML edition (CC BY-SA 4.0), LSJ s.v. χαίρω (Perseus key xai/rw, entry n112934, file eng25); Perseus page: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0057:entry=xai%2Frw